Russische Rhapsodie (in deutscher und russischer Sprache)
von Vadim Palmov
in der deutschen Übersetzung von Ganna-Maria Braungardt.
Mit den Novellen „Jahreszeiten“ und „Schicksalsprobe“ nimmt Sie der Autor mit auf eine Reise zwischen die Welten.
Vadim Palmov wurde 1962 in Swerdlowsk (Jekaterinburg) in eine Familie von Musikern geboren. Nach der 10jährigen Musikschule absolvierte er 1980 ein Jahr am Uraler Konservatorium, bevor er nach Leningrad ging. Dort wurde er in die Klasse von Nathan Efimowitsch Perelman am Leningrader Rimski-Korsakow Konservatorium aufge-nommen. Das Treffen mit Perelman war entscheidend für sein Schicksal und beeinflusste die Sichtweise Palmovs auf seinen Beruf. Nathan Perelman wurde Palmovs Mentor und ihre künstlerische und menschliche Beziehung dauerte bis zum letzten Lebenstag des Lehrers an. Durch seine weltweiten Aufführungen von Werken des XX. und XXI. Jahrhunderts wurde Palmov als Interpret moderner Musik bekannt. Die vielfältige Persönlichkeit des Musikers führte ihn dazu, in den 90er Jahren 13 unterschiedliche Festivals zu organisieren, bei denen nicht nur die Musik sondern auch andere Formen der Kunst berücksichtigt wurden. Heute lebt Palmov in Deutschland und Russland, unterrichtet an der Hochschule für Musik in Karlsruhe und gibt Konzerte.
Das Interesse am Schreiben übernahm Vadim Palmov als Erbe von seinem Vater, Igor Palmov der im Alter von 32 Jahren starb und ein Mensch mit vielfältigen Talenten war - Musiker, Poet, Regisseur - und auch von seiner Mutter, Viktoria Palmova, einer bekannten Musikwissenschaftlerin und Professorin am Uraler Konservatorium. Neben dem nicht publizierten literarischen Material, gibt es auch einige Artikel von Vadim Palmov in russischen Zeitungen. Der Autor ist Familienvater und auch schon Großvater der einjährigen Enkelin Arina Palmova. Nach wie vor übt er eine rege Konzerttätigkeit aus, unterrichtet und hält Meisterklassen in Europa und Russland ab. Mit den Novellen "Jahreszeiten" und "Schicksalsprobe" nimmt Sie der Autor mit auf eine interessante Reise zwischen den Welten. Lesen Sie das russische Original und / oder die literarische Übersetzung von Ganna-Maria Braungardt.
Ganna-Maria Braungardt, geb. 1956, wuchs in Berlin auf, studierte 1975-1980 russische Sprache und Literatur in Woronesh (Russland), arbeitete danach als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Akademie der Wissenschaften der DDR und war von 1984-1990 Lektorin für russische Literatur im Berliner Verlag „Volk und Welt“. Seit 1991 ist sie freiberufliche literarische Übersetzerin.
Übersetzungen: Ljudmila Ulitzkaja, Natalja Kljutscharjowa, Swetlana Alexijewitsch, Natan Dubowitzki, Daniil Granin, Julia Kissina, Boris Akunin, Polina Daschkowa u.a.
BUCHBESTELLUNG |
|
| Bitte geben Sie die Stückzahl, die Rechnungsadresse und wenn abweichend, die Lieferadresse an. Bei Bezug als Fach-/Sachbuch für Firma im EU Ausland: bitte auch USt-ID angeben. | |
Kurzinfo zum Buch
Rezensionen
Medienaktivitäten
Flyer Download (demnächst)
Broschüre Download (demnächst)
Kurzinfo zum Buch zum Buch von Vadim Palmov
RRV Kurzinfo Buch Palmov ISBN 978-3-902715-50-0 Gebundener Ladenpreis AT: 19,90 EUR * DE: 19,90 EUR * CH: 33,00 CHF Erscheinungsdatum November 2011 Buchform Softcover mit Einbandklappen, ca. 500 Seiten
Bezug Endkunden über den Buchhandel oder die Verlagsauslieferung Bezug Buchhandel VERLAGSAUSLIEFERUNG:
RUNGE VA, Bergstraße 2
D - 33803 STEINHAGEN
FON +49 (5204) 998 - 0
FAX +43 (5204) 998 – 111
Mail info@rungeva.de - www.rungeva.designierte Bücher Bezug über den Verlag - Bestellung per Mail an:office@renatarollfinkeverlag.eu
mit dem Betreff: signiertes Buch PALMOV
bitte Vor- und Zuname sowie Lieferanschrift angeben
(der Versand erfolgt per Nachname)
Rezensionen
Vadim Palmovs Buch ist lebendig, farbig - es startet Ihr persönliches "Kino im Kopf". Sie können miterleben und mitempfinden wie es sich anfühlt die Atmosphäre des Untergangs der sozialistischen Ära der UdSSR zu atmen. Plastische Schilderungen des Alltags entführen Sie immer tiefer in das Leben der Protagonisten.
Artikel in der Russischen Zeitung "DAWAJ" (Ausgabe 2012-01) für Österreich (ca. 45.000 LeserInnen).
Medienaktivitäten
WEB
Auf der Seite des Spendenzieles Integrationshaus Wien
http://www.integrationshaus.at
ON-AIR (Radio und TV)
PRINT Media
Artikel in DAWAJ - Ausgabe 2012-01
LIFE
Nach Absprache steht Herr Palmov auch für Lesungen in Deutschland zur Verfügung – bitte melden Sie Ihr Interesse beim Verlag rechtzeitig an.
… weitere Veranstaltungen in Planung
